Article Expatries-Paies® · Publié le 5 février 2026 · Mis à jour le 30 juillet 2026

Les accords bilatéraux de sécurité sociale : tout comprendre avant d'expatrier un salarié

La première question à se poser avant une mobilité internationale n'est pas celle du bulletin de paie, mais celle de la protection sociale.


Lorsqu'une entreprise française envoie un salarié travailler à l'étranger, la première question qui se pose n'est pas celle du bulletin de paie, mais celle de la protection sociale. La réponse dépend en grande partie de l'existence d'un accord bilatéral de sécurité sociale ou, au sein de l'UE, des règlements européens de coordination.

Qu'est-ce qu'un accord bilatéral de sécurité sociale ?

Une convention conclue entre la France et un autre État afin de coordonner les régimes de protection sociale des deux pays, évitant ainsi une double affiliation, déterminant le régime de cotisations applicable et protégeant les droits à la retraite.

Quelle différence avec les règlements européens ?

Pour les pays de l'UE, de l'EEE et, selon les situations, la Suisse, ce sont les règlements européens de coordination qui s'appliquent, avec le même objectif : éviter les doubles cotisations et garantir la continuité des droits sociaux.

Les conséquences sur la paie

Le régime de sécurité sociale retenu influence directement les cotisations sociales, le coût employeur, le bulletin de paie, les déclarations sociales et le choix d'un Split Payroll ou d'un Shadow Payroll.

Notre accompagnement

Nous identifions les accords applicables, déterminons le régime de sécurité sociale, organisons les formalités de détachement ou d'expatriation et mettons en place la paie internationale en conséquence.

Questions fréquentes

Que faire si le pays d'affectation du salarié n'a signé aucun accord bilatéral de sécurité sociale avec la France ?
En l'absence d'accord bilatéral, aucune coordination automatique n'existe entre les deux régimes de sécurité sociale. L'entreprise doit alors étudier au cas par cas les règles du pays d'accueil, qui peut exiger une affiliation locale dès le premier jour de présence, tout en vérifiant les conditions de maintien ou non au régime français. Cette situation augmente le risque de double cotisation, le salarié pouvant être appelé à cotiser dans les deux pays sans possibilité de dispense. Il est recommandé de solliciter une étude préalable avant le départ, afin d'anticiper les démarches d'affiliation locale et d'informer le salarié sur sa couverture réelle pendant la mission, notamment en matière de maladie et de retraite.
Un accord bilatéral de sécurité sociale couvre-t-il automatiquement les membres de la famille qui accompagnent le salarié ?
Non, la couverture des ayants droit dépend des termes précis de chaque accord bilatéral, qui ne sont pas uniformes d'un pays à l'autre. Certains accords étendent le maintien au régime français au conjoint et aux enfants, d'autres se limitent au seul salarié détaché, laissant sa famille sans couverture automatique dans le pays d'accueil. L'entreprise n'a pas d'obligation légale d'assurer cette couverture familiale, mais elle a intérêt à vérifier ce point avant le départ pour éviter une situation où le salarié découvre sur place que sa famille n'est pas prise en charge. Cette vérification peut se faire en consultant le texte de l'accord applicable ou en s'appuyant sur un prestataire spécialisé dans la paie et la protection sociale des mobilités internationales.

Une question sur votre situation ?

Nos experts analysent votre projet et vous proposent une solution adaptée.

Demande de contact